03-29-2023 專業領域教學EMI 增能講座

● 講者資料 Speaker

淡江大學運輸管理學系 鍾智林副教授 

● 講座資訊 Event

講題：專業領域EMI 的想像與真實

地點：本校屏商校區共創教室

● 講座紀錄 Records

　　本次講座中，鍾老師根據自身豐富教學經驗，分享他所觀察到的EMI在專業領域上實際面對的困難，以及自己的相應解決辦法。

　　鍾老師提到，根據日常觀察、網路論壇，可以發現目前有大部分的學生對外語存在焦慮，也會因為擔心成績或教師教學成效不彰等因素而對EMI課程較抗拒。這時候就需要在課堂上營造更友善的學習環境，減輕學生壓力。在教學策略方面，鍾老師特別分享了自己的授課技巧，他會在簡報上清楚且詳盡的呈現計算步驟，逐步引導學生，藉此降低語言轉譯落差；並於每堂課的最後進行重點整理，幫助學生理解、記憶複雜的專業知識。